Information according § 5 TMG (Germany):

Andreas Buczman
Tel: 07524/1413
(daily available 20.00 – 22.00 Uhr)

Tax – ID: PL8571730517

Contact Germany:

Telefone: +49(0)178/4157289
Telefax: +49(0)7524/1413




Contact Poland:

ul. Kaliska 5
tel. +48 (091) 38 648 17
tel. +48 (091) 38 648 35

Telefone: +49(0)178/4157289
Telefax: +49(0)7524/1413




Sources for the images and graphics used:

copyright: artisteer

Source: Impressumgenerator of the lawyer Sören Siebert

Exclusion of liability:

Liability for content

The contents of our pages were created with great care. However, we can not guarantee the correctness, completeness and actuality of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to the general laws according to § 7 Abs.1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an unlawful activity.Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. Liability in this regard, however, is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. We will immediately remove these contents if we become aware of any such legal violations.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties on whose content we have no influence.

Therefore, we can not assume any liability for these third-party content!

The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. If we become aware of any legal infringements, we will immediately remove such links.


The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The copying, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular contents of third parties are marked as such. If you are nevertheless aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding note.

If we become aware of legal violations, we will immediately remove such content!

Data protection

The use of our website is normally possible without giving personal data .If personal data (for example name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible for booking purposes. These data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission on the Internet (for example, when communicating via e-mail) can present security gaps!

A complete protection of the data before access by third parties is not possible.

The use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for the transmission of not specificly requested advertising and information material is hereby  rejected. The operators of the pages  reserve the right to take legal steps in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example by spam mail.

Quellverweis: eRecht24 Disclaimer

This post is also available in: German